Cheesy Broccoli (vegan, paleo, gluten-free)